四川省宜宾市政协一行考察云浮自然石业，探讨石材行业高质量发展路径A Delegation from the Yibin City CPPCC in Sichuan Province Visited Yunfu Ziran Stone Group to Explore Pathways for High-quality Development in the Stone Industry.

2023年4月24日（星期一）下午，四川省宜宾市政协副主席李康率领考察组在云浮市政协副主席毛海明副主席等人陪同下莅临云浮市自然石业有限公司进行考察调研。云浮市自然石业有限公司董事长杨武、奢石馆总经理王家华及麒麟馆总经理陈影丹等陪同参观了公司的展馆，并向调研小组详细介绍了自然集团的发展规划与运营情况。

On the afternoon of Monday, April 24, 2023, Li Kang, Vice Chairman of the Yibin City CPPCC in Sichuan Province, led an inspection team to visit Yunfu Ziran Stone Group, accompanied by Mao Haiming, Vice Chairman of the Yunfu City CPPCC. Yang Wu, Chairman of Guangdong Yunfu Ziran Stone Group Co., Ltd., along with Wang Jiahua, General Manager of the Luxury Stone Exhibit, and Chen Yingdan, General Manager of the Qilin Stone Exhibit, accompanied the delegation on a tour of the company's exhibition halls. They provided the inspection team with a detailed introduction to Ziran Group's development plans and operational status

在随后的座谈会上，李康副主席表示，此次调研旨在了解市场行业发展现状，为石材行业高质量发展献计献策。杨武董事长则强调了研发创新在石材行业发展中的重要性，提出要引进国内外先进技术，加强技术研发和创新，提高产品质量，满足市场对高端石材的需求。同时，还要加强与科研院所、高校的合作，培养具有国际视野的石材行业人才，为行业发展提供源源不断的创新动力。

In the subsequent discussion, Vice Chairman Li Kang stated that the purpose of this research visit was to understand the current state of the market and industry, and to offer recommendations for the high-quality development of the stone industry. Chairman Yang Wu emphasized the importance of research and innovation in the development of the stone industry. He advocated for the introduction of advanced domestic and international technologies, strengthening technical research and innovation, and improving product quality to meet the market demand for high-end stone. Additionally, he stressed the need to strengthen collaboration with research institutions and universities to cultivate talent with a global perspective, providing a continuous source of innovation for the industry's development.

杨武董事长还详细阐述了建设云浮奢石行业名片的目标规划。他表示，公司致力于打造云浮奢石品牌，提升行业知名度，将云浮石材打造成全国乃至世界范围内的知名品牌。为实现这一目标，公司将从提高产品品质、加强品牌宣传推广、深化合作、打造产业链、培养人才等方面入手，努力推动云浮奢石品牌发展。

Chairman Yang Wu also detailed the goal of establishing Yunfu as a renowned name in the luxury stone industry. He stated that the company is dedicated to building the Yunfu luxury stone brand, enhancing its industry reputation, and making Yunfu stone a well-known brand both nationally and globally. To achieve this goal, the company will focus on improving product quality, strengthening brand promotion, deepening cooperation, building the industry chain, and cultivating talent, striving to advance the Yunfu luxury stone brand.

自然石业集团作为奢石行业的佼佼者，一直秉承着“创一流品牌，铸石材企业航母”的目标。近年来，集团专注于科技赋能，线上、线下全方位平台推广，打造高端品牌。以生机蓬勃的面貌不断创新，努力成为云浮奢石行业的杰出代表。公司将为云浮实现争先进位、跨越赶超贡献自己的力量。

As a leader in the luxury stone industry, Ziran Stone Group has consistently adhered to the goal of "Creating a first-class brand and building a flagship stone enterprise." In recent years, the group has focused on leveraging technology and promoting its brand through comprehensive online and offline platforms to establish a high-end brand. With a vibrant and innovative approach, the company strives to become an outstanding representative of the Yunfu luxury stone industry. The company is committed to contributing to Yunfu's advancement and surpassing industry standards.

四川省宜宾市政协副主席李康对云浮市自然石业有限公司的发展规划和取得的成绩给予了高度评价，希望公司在未来能够发挥更大的作用，为石材行业发展贡献更多力量。

Vice Chairman Li Kang of the Yibin City CPPCC in Sichuan Province highly praised the development plans and achievements of Guangdong Yunfu Ziran Stone Group Co.,